In posizione panoramica dotato di un vasto parco giardino e parcheggio privato, l'Hotel offre un ambiente familiare curato nei particolari, accogliente e caratteristico, adatto ai banchetti di nozze e allegri ritrovi tra amici. Il piacere di accogliere gli ospiti che d'estate e d'inverno sostano in albergo e' riservato alla famiglia Biolchini da oltre 30 anni.
La cucina, vanto dell'albergo, tipicamente emiliana e' curata con particolare attenzione dai titolari, per i nostri piccoli ospiti possibilita' di menu' personalizzati.
Per i nostri clienti sono a disposizione ambienti comuni e spaziosi, 40 camere ampie e confortevoli, dotate di servizi privati e Tv satellitare, ascensore ai piani e sala giochi per i piu' piccoli. Nel periodo invernale l'hotel offre ai propri ospiti la possibilita' di consumare il pranzo presso il proprio self-service ESPERIA situato sulle piste da sci.

Situated in a panoramic position in vast gardens and with its own private car park, the hotel offers family-style hospitality with particular attention to details. A hospitable establishment with a very distinctive character, it is ideal for wedding receptions and enjoyable meetings with friends, and the Biolchini Family has been welcoming guests both summer or winter for over 30 years with enormous pleasure. The hotel fine cuisine, featuring traditional local specialities prepered with care and dedication by the managers, has earned it a particularly good reputation.
Amenities available for guests include spacious public lounges, 40 large and confortable en-suite bedrooms with satellite television, lift to all floors and a children's games room.
In the winter season, the hotel offers guests the possibility of taking lunch at its "Esperia" self-service restaurant right by the ski slopes.

Situè dans une position panoramique et doté d'un vaste parc-jardin et d'un parking privé, l'hôtel offre une ambiance familiale et un service extrêmement soigné; accueillant et caractéristique, il se prête parfaitement à la réalisation de banquets de noces et de joyeuses réunions entre amis.
La famille Biolchini, qui gère l'établissement depuis plus de 30 ans, accueille ses clients avec plaisir et professionalisme en toutes saisons.
La typique cuisine émilienne, orgueil de l'hôtel, est soignée avec une attention toute particulière par les titulaires.
Les clients peuvent disposer de vastes espaces en commun, de 40 chambres confortables et spacieuses pourvues de douche et toilette privées et de télé-satellite, d'un ascenseur et d'une salle de jeux pour les plus petits.
En hiver l'hôtel offre à ses hôtes la possibilité de déjeuner auprès de leur self-service "Esperia" situé sur les pistes de ski.